Traductor/a Español / Chino
Importante empresa del sector - Santiago - Providencia, R.Metropolitana
Ocultaste esta oferta, pulsa Recuperar oferta para verla de nuevo en los listados
Descripción de la oferta
OBJETIVO DEL CARGO Facilitar la comunicación lingüística y cultural bidireccional (Chino <-> Español) entre el personal corporativo, la línea de mando técnica y los trabajadores locales. Su rol es crítico para asegurar el entendimiento mutuo en reuniones estratégicas, la correcta bajada de instrucciones operativas, normativas de seguridad y la traducción fiel de documentación técnica y administrativa. Traducción Traducir normativas internas, procedimientos de trabajo seguro (PTS), contratos, políticas de Recursos Humanos y comunicados de la empresa del Chino al Español y viceversa. Apoyar en la traducción de manuales técnicos, planos o instrucciones de maquinaria e insumos provenientes del extranjero. Redactar correos electrónicos y correspondencia formal requerida por las jefaturas nativas. Servir de puente comunicacional en reuniones de gerencia, asambleas operativas y comités técnicos. Acompañar a las jefaturas en terreno (faenas/proyectos) para traducir instrucciones de trabajo diarias, charlas de seguridad de 5 minutos e inducciones al personal local. Asistir como intérprete en reuniones con proveedores, subcontratistas o auditorías externas cuando sea requerido. Turno de Lunes a viernes, lugar de Trabajo Oficina Casa Matriz en Santiago Las Condes, con viajes esporádicos a obras y proyectos en Chile. Formación Académica Titulado de Traducción/Interpretación en Chino Mandarín, Licenciatura en Lengua China, o profesional extranjero con dominio nativo/bilingüe certificado.
Requerimientos
- Educación mínima: Universitaria / I.P. / C.F.T.
- 3 años de experiencia
Palabras clave: interpret, translator, interprete
Hace 3 días (actualizada)
Gracias por ayudarnos a mejorar Computrabajo
Nos tomamos muy en serio tus comentarios y lo revisaremos lo antes posible.
Ofertas similares
-
Traductor/a Chino – Español
4.2 Adecco Chile - Santiago Centro, R.Metropolitana
-
$ 1.111.111,00 (Mensual)
-
contrato a plazo fijo
-
Jornada de 42 horas semanales
Hace 2 días
-
-
profesor inglés
Saisi Ltda - Santiago - Las condes, R.Metropolitana
-
$ 305.000,00 (Mensual)
-
Otro tipo de contrato
-
Jornada part time
Hace 6 días
-
-
Docente Básica con mención en Inglés
ESCUELA ALIANZA AMERICANA - Santiago - Quinta Normal, R.Metropolitana
-
contrato a plazo fijo
-
Jornada part time
Más de 30 días
-
-
Traductor de Inglés Plazo Fijo (Las Condes)
Fleischmann - Santiago - Las condes, R.Metropolitana
-
contrato a plazo fijo
-
Jornada de 44 horas semanales
Hace 6 días
-
-
Captadora para Campaña Corporativa en Inglés
TOUCH LIMA S.A.C. - Santiago - Las condes, R.Metropolitana
-
Otro tipo de contrato
-
Jornada part time
Hace 4 días
-
-
Administrative Assistant – Inglés Intermedio
Importante empresa del sector - Santiago - Providencia, R.Metropolitana
-
contrato a plazo fijo
-
Jornada de 42 horas semanales
Hace 2 días
-
-
Maestros y Jornales
INGENIERIA Y CONSTRUCCION GYV - San Bernardo, R.Metropolitana
-
contrato a plazo fijo
-
Jornada de 40 horas semanales
Más de 30 días
-
-
Docente de inglés
Cambridge College Los Andes - Los Andes, Valparaíso
-
contrato a plazo fijo
-
Jornada part time
Más de 30 días
-
¡No te pierdas ninguna oportunidad!
Recibe las nuevas ofertas por e-mail.
¡No te pierdas ninguna oportunidad!
Escribe tu correo y te enviaremos nuevas ofertas por e-mail.
Parece que ya estas registrado
Escribe tu contraseña para activar la alerta.
Vaya, el correo y la contraseña no coinciden
Prueba de nuevo para activar la alerta.
Ver detalles legales
Responsable
DGNET LTD.
Finalidad
Atender las solicitudes de información y/o consultas efectuadas por el usuario –registrado o no- a través del portal web.
Legitimación
Tu consentimiento
Destinatario
Podrán acceder a tus datos los prestadores de servicios de DGNET Ltd, incluyendo otras empresas de su grupo. Únicamente se cederán datos por obligación legal.
Derechos
Tienes derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, cuyo detalle se incluye en nuestra Política de Privacidad completa.
Te hemos enviado un correo de verificación. Revísalo y confirma la alerta para activarla.
Genial
Te avisaremos de nuevas vacantes.
Ya tienes una alerta guardada similar a esta búsqueda
Traductor/a Español / Chino
Santiago - Providencia, R.Metropolitana